This is where I post my questions to Matt about Cubase!
So! Volume envelopes. You know how in some DAWs, you can click to make some dots and then move them around on a track so that the volume goes up and down when you tell it to? Malcolm says it's like automating the faders.
How you do that in Cubase?