I'll never ever ever entertain the idea of editing audio in Cubase again. I tried both ways and they both work equally well (in the end), however.....
Cubase took 3.5 hours to perform the same operation I did in 10 minutes using beat detective in PT (editing on verse and chorus). It's too easy, it really doesn't feel right, it's like cheating. I feel like it should have been harder. In Cubase it felt like I was working a loop hope in the program, where as in PT it obviously felt like it was made for it.
All in all once I got the hang of it and tried it from scratch the second time, I was able to edit the entire song in just over 20 minutes. I don't even want to think about how long it would have taken me in Cubase.
From now on I'm recording all drums in PT, no exceptions. In case touch ups are needed, the option's there.
Thanks for the help in getting it started MacRae, after I got off the phone with you the rest was easy. There's still much to learn, considering this was an easy edit as the drums were very good to begin with. The real test will be when the original makes me seasick...
I still prefer Cubase for composition, so don't call me a convert or anything... But in terms of audio editing? Forget about it...
Obviously I'd still prefer a track that felt great to begin with, but this ain't too shabby when it's all ya got.